I would use Adobe After Effects to do this. You would create a blur layer and then do a motion track of the clip.
You define an area that you want to blur, if it moves, AE will recognise the movement and create a 'motion track', which is in effect, a guide line.
You apply the properties of the...