The lux (light in Latin) is the standard international unit for lumination.
Imagine a part of a ball, 1 m radial, 1 metersquare the surface. Imagine a candle in the center of this part ball. One lux is about the total quantity of light received by the 1 m2 surface, since the unit of light intensity, the candela (candle in Latin) is about the one of a candle.
The lumination is to be regarded as the quantity of light falling on one spot or surface, from one direction (it's vectorial).
It depends: on the intensity (punctual source) or luminance (extended source) of the source
on the distance of the considered spot or surface to the source (it actually decreases with the square of the distance).
on the relative angle between both surfaces (if so) of the source and receiver.